200 North Main Street | Bloomington, Illinois | 309-827-0428

Overview of the Latino History Project

Sumario

       El Proyecto Historia Latina en el Condado de McLean es un esfuerzo cooperativo  entre el Museo de Historia del Condado de McLean y el programa de estudios Latinoamericanos de la Universidad del Estado de Illinois. El propósito del proyecto es estudiar la cultura y las experiencias de los latinos que se establecieron en el Condado de McLean e identificar y adquirir artefactos asociados con su cultura y sus vidas.  Estos materiales serán usados en exhibiciones, programas y publicaciones, que permitirán al Museo compartir con la comunidad la riqueza de las historias y cultura latina en nuestra comunidad.  El proyecto es conducido por un comité de líderes latinos  de la comunidad de McLean County, líderes del programa de Estudios Latinos y estudios Latinoamericanos de la Universidad del Estado de Illinois, y personal clave del Museo de Historia del Condado de McLean.

Overview

       The McLean County Latino History Project is a cooperative endeavor between the McLean County Museum of History and the Illinois State University Latin American and Latino Studies Program. The project's purpose is to research and record the culture and experience of Latinos who have settled in McLean County and to identify and collect artifacts associated with their culture and lives. These materials will be used for exhibitions, programs, and publications, and will enable the museum to share with our community the rich stories and culture of Latinos in our community. The project is led by a committee of  leaders from McLean County's Latino community, leaders of Illinois State University’s Latin American and Latino Studies Program, and key staff of the McLean County Museum of History.


Metas del Proyecto

- Documentar cuidadosa y profundamente las experiencias de los latinos que se establecieron en el Condado de McLean. (primordialmente a través de historias orales y recuerdos escritos)

- Identificar, coleccionar y conservar artefactos, imágenes y documentos (o copias) que reflejen la variedad de las experiencias de los latinos en el Condado de McLean.

- Utilizar e interpretar estos materiales para su exhibición, publicación y apoyo en programas de educación para el público general en cuanto a la historia de los latinos en el Condado de McLean. 

- Hacer estos materiales accesibles para investigadores interesados en la Historia de los latinos en el Condado de McLean.

Project Goals

- To accurately and thoroughly document the experience of Latinos who have settled in McLean County (primarily through oral histories and written reminiscences)

- To identify, collect and preserve artifacts, images and documents (or copies) that reflect the variety of experiences of Latinos in McLean County

- To utilize and interpret these materials for exhibits, publications and programs that educate the general public on the history of Latinos in McLean County.

- To make these materials accessible to researchers interested in the history of Latinos in McLean County

Materiales Reunidos

Los materiales reunidos durante el proyecto llegarán a ser parte de la colección del Museo de Historia del Condado de McLean. Serán conservados y utilizados de acuerdo a la misión del Museo (*) y sus políticas. 


- Las grabaciones de las historias orales serán transcritas por el Museo de Historia del Condado de McLean. Las grabaciones y escritos serán archivados en el Museo.
- Fotografías y documentos (o copias) serán archivadas en el Museo.
- Se creará una lista de los objetos identificados como importantes para la historia de los latinos en el condado de McLean que permanecen en posesión de sus propietarios, con la posibilidad de que puedan ser prestados para exposiciones o programas.
- Los artefactos donados serán documentados y se procesarán en el Museo de Historia del Condado de McLean como colección.

*La misión del Museo de Historia del Condado de McLean es educar al público en general sobrela historia de los pobladores del Condado de McLean mediante la operación de museos y librerías que ofrecen exhibiciones, programas públicos e investigaciones de las colecciones; el desarrollo de investigaciones; y adquirir y conservar colecciones las cuales reflejen la diversidad en el Condado de McLean.

Materials Gathered

The materials gathered through the project will become part of the McLean County Museum of History collections. As part of the Museum's collections they will be preserved and utilized according to the Museum's mission* and collection policy.

- Oral history audio recordings will be transcribed by the McLean County Museum of History. Both recordings and printed transcriptions will be archived at the Museum.
- Photographs and documents (or copies) will be archived at the Museum.
- A list of artifacts identified as important to the history of Latinos in McLean County that remain in the possession of their owners will be created so they may possibly be borrowed for exhibitions or programs.
- Donated artifacts will be documented and processed into the McLean County Museum of History’s artifact collection and preserved at the museum.

*The mission of the McLean County Museum of History is to educate the general public on the history of the people of McLean County by operating museums and libraries which provide exhibits, public programs and research collections; to develop publications; and to acquire and preserve collections which reflect the diversity of McLean County.


If you are interested in learning more about this project, have any questions, or would like to be involved, please contact Susan Hartzold, our Curator.